Novalee Nation is a 17-year-old Tennessee transient who has to grow up in a hurry when she's left pregnant and abandoned by her boyfriend on a roadside, and takes refuge in the friendly aisles of Wal-Mart. Eventually, some eccentric but kin...
Novalee (Nathalie Portman) 17 yaşında hamile bir genç kızdır. Erkek arkadaşıyla birlikte yeni bir hayata başlamak için California’ya doğru yola çıkmıştır. Ancak erkek arkadaşı Willie onu Oklahamo’da bir Wal Mart dükkan...
Das Schicksal meint es nicht gut mit der 17jährigen Novalee aus Tennessee: Sie hat keine Familie, keine Ausbildung, keinen Job! Und zu allem Überfluss lässt sie ihr Freund, ein egoistischer Möchtegern-Musiker, auf einer gemeinsamen Reis...
Novelee Nation - 17 anni e incinta - non ha mai avuto una vera casa. La cosa più vicina ad una famiglia che questa adolescente sfortunata abbia mai conosciuto è il suo ragazzo, Willy Jack, un musicista egoista con il quale viaggia dal Ten...
De zeventienjarige Novalee Nation heeft al een miserabel leven achter de rug. Haar vader heeft ze nooit gekend en haar moeder liet haar in de steek voor de eerste de beste macho. Novalee verhuisde van de ene gastfamilie naar de andere en ee...
Con 17 años y embarazada, Novalee Nation (Natalie Portman) nunca ha tenido un hogar de verdad. Lo más parecido a una familia que ha conocido nunca es su novio, Willy Jack, un egoísta aspirante a músico con el que viaja desde Tennessee a...
Novalee Nation, une adolescente de 17 ans, et son amoureux partent du Tennessee direction la Californie afin d'élever dans les meilleures conditions possibles leur futur bébé. En cours de route, Novalee doit s'acheter une nouvelle paire ...
A 17 éves Novalee Nationt (Natalie Portman) faképnél hagyja a barátja. Ennek ellenére az állapotos Novalee úgy dönt, hogy megtartja, s maga neveli fel gyermekét. Amikor teljesen pénz nélkül marad, azonnal határoz, s az egyik he...
Jovem de 17 anos é abandonada grávida e sozinha. Desamparada e entre muitas confusões, acaba encontrando a família que sempre sonhou em ter.
Nastoletnia Novalee Nation (Natalie Portman) spodziewa się dziecka i wraz z jego ojcem podróżuje do Kalifornii. Gdy para zatrzymuje się na zakupy w małym miasteczku w Oklahomie, chłopak ucieka. Pozostawiona własnemu losowi, bez grosz...
נערה בהריון מוצאת עצמה נטושה על ידי חברה הבוגדני, בקניון, אי שם בעיירה נידחת באוקלהומה. היא מחליטה להתגורר במקום בחשאי, ולאחר הלידה נ...
Главная героиня, Новали Нэйшн — типичная Золушка. Ей семнадцать лет, у нее восьмимесячная беременность и жизненная мудрость: при л...
被母亲抛弃后，诺瓦利（娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 饰）在一辆拖车里度过了自己的整个童年时期，如今，17岁的她也即将成为一个母亲了，在这样一个重要的时刻，男友威利（...
Depois que a adolescente Novalee Nation é deixada literalmente descalça e grávida em um estacionamento do Wal-Mart, ela consegue viver dentro da megaloja até que a abrupta chegada de seu bebê faz com que ela se torne a queridinha da m...
Sedmnáctiletá těhotná Novalee Nation cestuje z Tennessee do Kalifornie se svým sobeckým přítelem, rádoby muzikantem Willy Jackem. Zastávka poblíž supermarketu Wal-Mart v Oklahomě jí změní celý život. Když totiž vychází...
H Novalee Nation (Natalie Portman) είναι μια 17χρονη που είχε την ατυχία να μείνει έγκυος. Αποφασίζει να φύγει από την πόλη της το Tennessee μαζί με τον ε...
17-річна вагітна дівчина Новалі їде з Теннессі до Каліфорнії разом зі своїм бойфрендом. Проте в маленькому оклахомському містечку С...
Бременната 17 годишна Новали Нейшън не се разбира с майка си Нел и решава да избяга заедно с приятеля си Уили Джак Пикинс към слънчев...
Amb 17 anys i embarassada, Novalee Nation mai ha tingut una llar de debò. El més semblant a una família que ha conegut mai és el seu nòvio, Willy Jack, un egoista aspirant a músic amb el qual viatja des de Tennessee a Califòrnia en l...
노바리 네이션은 남자친구에게 버림받은 17세의 임신한 소녀. 남자친구 월리 잭은 가수가 되기 위해 캘리포니아로 가던 중 잠시 화장실에 다녀오겠다는 보르리를 오클라호마 월마트...
Con 17 años y embarazada, Novalee Nation (Natalie Portman) nunca ha tenido un hogar de verdad. Lo más parecido a una familia que ha conocido nunca es su novio, Willy Jack, un egoísta aspirante a músico con el que viaja desde Tennessee a...
En gravid tenåring fra Tennessee, Novalee Nation, kjører med kjæresten, Willy Jack, mot California. Men Willy Jack forlater henne uten forvarsel i Oklahoma, og Novalee ser ingen annen mulighet enn å søke husly i den lokale Wal-Mart-but...
Novalee Nation, une jeune fille de dix-sept ans, est abandonnée par son fiancé sur le parking d'un supermarché Walmart alors qu'elle est enceinte. Sans argent, ni qualification, Novalee décide de vivre clandestinement dans le magasin ju...
Novalee on 17-vuotias ja viimeisillään raskaana. Novaleen ja hänen poikaystävänsä matkatessa Kaliforniaan aloittaakseen uuden elämän poikaystävä hylkää hänet pikkukaupunkiin. Novalee päättää asettua salaa asumaan tavaratalo...
