Bones Conway and Jack Kaufman didn't really know what they were in for when they enlisted in the U.S. Army; they just wanted to get a job and make some money. But these new recruits are so hapless, they run the risk of getting kicked out be...
Als eingefleischter, arbeitsloser Pazifist gibt es für Bones Conway nur einen Weg aus der Finanz-Misere: Hinein in die Armee! Dort warten neben freier Verpflegung und einer Unterkunft auch so interessante Karrieremöglichkeiten, wie "Trink...
Le vendeur niais mais haut en couleurs d'un magasin de chaînes stéréo s'engage dans l'armée et se retrouve à la tête d'une sorte de commando de choc involontaire au milieu du désert libyen.
Bones és Jack, a két lusta balfék saját hifi-üzletről álmodik, miközben rendre az idegösszeomlás szélére sodorják aktuális főnökeiket. Miután az utolsó lehetséges állásból is repülnek, jó pénzért beállnak tartalé...
Bones Conway (Pauly Shore) sicuramente non è un buon soldato. Entra a far parte della Riserva Nazionale per ottenere tutti i benefici che questo comporta: vitto e alloggio e un salario fisso. Le cose si complicano, quando fa scattare l'All...
Bone Conway se alista en la Reserva. Su intención es aprovecharse del sueldo seguro y las dietas que el servicio militar le ofrece a cambio de trabajar lo mínimo. Sin embargo, todos sus planes se vienen abajo cuando el ejército lo llama ...
Закадычные друзья Боунз и Джек вовсе не думали становиться героями. Они записались в резервисты американской армии, чтобы заработ...
Dwaj nieudacznicy, Bones Conway oraz Jack Kaufman, pracują jako sprzedawcy w sklepie z elektroniką. Jednak bardziej niż na interesie, zależy im na dobrej zabawie. Kiedy pewnego dnia niszczą 21 telewizorów, szybko tracą źródło zar...
Bones Conway a Jack Kaufman jsou dva mladí prodavači v obchodě s elektronikou. Víc než o kšeft jim jde o to, aby se nenudili. Když se jim ale podaří rozbít 21 televizorů „jednou ranou“, je rázem po zábavě i po zaměstnán...
Bones Conway depois de perder o emprego de vendedor por suas trapalhadas, tem uma ideia brilhante: ganhar dinheiro no serviço militar. Mas o que ele não podia imaginar é que seria chamado para a guerra. Agora, esta verdadeira desgraça u...
Bones Conway krijgt ontslag als verkoper van huishoudelijke apparaten en stapt met zijn vriend Jack naar het leger. Als vrijwilliger krijgen ze immers een startpremie, een behoorlijk inkomen, eten en kledij, zelfs korting in veel winkels. H...
졸지에 실업자가 된 머저리 두 친구 잭과 본즈. 일년에 보름만 복무하면 월급을 받을 수 있다는 말에 예비군에 지원, 제일 편할 것 같은 급정수 전문반에 지원한다. 그러나 기대했던 ...
Нерозлучні друзі Боунз і Джек зовсім не думали ставати героями. Вони записалися в резервісти американської армії, щоб заробити гро...
Komedijoje du nevykėliai nusprendžia lengvai užsidirbti pinigėlių ir užsirašo į armijos rezervą. Tvirtai įsitikinę, kad lig valiai pakvailios ir sugrįš namo "užkalę" gražaus pinigėlio, du kvailiai atsiduria vidury Čado dyk...
