Ben Holmes, a professional book-jacket blurbologist, is trying to get to Savannah for his wedding. He just barely catches the last plane, but a seagull flies into the engine as the plane is taking off. All later flights are cancelled becaus...
Ben Holmes ist unterwegs von New York nach Savannah, wo er seine Verlobte Bridget heiraten will. Traditionell gab es am Abend zuvor den Junggesellenabend, bei dem ihm seine Kumpel eine Stripperin präsentierten, die so überwältigend war, ...
Ben è uno yuppie newyorchese che si sta recando nella cittadina di Savannah per sposare la fidanzata. Nel corso del viaggio l'uomo conosce Sarah, una ragazza madre incapace di relazioni stabili. I due s'incontrano per caso all'aeroporto, m...
Ben, écrivain new-yorkais, se rend a Savannah pour rejoindre sa future femme, Bridget. Dans l'avion, il fait la connaissance d'une jeune femme excentrique, Sarah. Ensemble, ils vont subir toutes sortes d'aventures et de catastrophes: accid...
Camino de Savanah, donde va a casarse con su novia de toda la vida, el meticuloso y ordenado Ben (Ben Affleck) conoce a Sarah (Sandra Bullock), una impulsiva y excéntrica joven. A partir de este momento compartirán juntos toda clase de pe...
Ben staat op het punt om in Savannah met zijn verloofde te trouwen. Over twee dagen is het zover en hij neemt het vliegtuig van New York naar Savannah. Op het allerlaatste ogenblik wordt de vlucht echter geschrapt en samen met medepassagier...
У героя этой картины, Бена, в запасе всего два дня, чтобы добраться из Нью-Йорка в городок Саванна, что в штате Джорджия, и успеть на с...
Megvolt a legénybúcsú, és Ben New Yorkból útnak indul Savannah-ba, hogy oltár elé vigye szíve választottját, és kimondja a boldogító igent, elkötelezze magát egy életre. Ő a legboldogabb ember a világon, mert még nem sej...
Ben on matkalla häihinsä Savannahiin, kun hän lento-onnettomuuden seurauksena juuttuu New Yorkin lentokentälle. Uutta lentoa Savannahiin ei löydy ja yhä hermostuneemmaksi käyvä morsio odottaa kotona! Hyväuskoinen Ben vuokraa auton ...
Ο Ben Holmes επείγεται να μεταβεί από τη Νέα Υόρκη στη Σαβάνα για να παντρευτεί. Πρόκειται να συνταξιδέψει μάλιστα στην πτήση του με την ...
Ben, un scriitor din New York, călătorește la Savannah pentru a se alătura viitoarei sale soții, Bridget. În avion, el întâlnește o tânără excentrică, Sarah. Împreună, vor trece prin tot felul de aventuri și dezastre: prăbu...
בחור מאורס לפני חתונתו, מכיר זרה מרתקת אחרי שמטוסו היה מעורב בתואנה מיד לאחר המראתו.
У Бена всього два дні, щоб дістатися з Нью-Йорка в містечко Савана і встигнути на власне весілля. Але раптово на його шляху виникає н...
A caminho de sua cidade natal para casar-se, Ben (Ben Affleck) sofre um acidente aéreo. Receoso de pegar outro vôo, decide por seguir viagem por terra, tendo apenas 48 horas para chegar cidade antes do horário marcado para o seu casament...
벤(Ben Holmes: 벤 애플렉 분)은 결혼을 이틀 앞둔 행복한 예비 신랑. 사랑하는 신부 브리짓(Bridget: 마우라 티아니 분)이 기다리고 있는 조지아주 사바나행 비행기로 가는 공항에서 화끈...
Ben'in nişalısı Bridget'le evlenmek üzere New York'tan Savannah'a gitmesi için iki günü vardır. Sarah isimli egzantrik genç kadın hayatına girene kadar herşey kontrol altında ilerlemektedir. Gelecek felaketlerin ilk belirtisi B...
Бен Холмс је пред женидбом. Улеће у авион, како би стигао на заказано венчање, али му то неће поћи за руком. Нарочито од када упозна е...
Остават само два дни до сватбата, когато самолетът на Бен не успява да излети поради авария и той остава в Ню Йорк, без да може да се ...
結婚式会場に向かう途中の男性が、偶然出会った女性に心を奪われてしまい……。そんな恋のハプニングを描いた、サンドラ・ブロック、ベン・アフレック主演作。果たして彼が...
Romantická komedie o různých podobách lásky začíná havárií letadla při startu z New Yorku. Naštěstí se nikomu nic nestane, ale spisovatel Ben se ocitá v prekérní situaci. Letí totiž na svou vlastní svatbu do Savannah a s...
Mający wkrótce się ożenić mężczyzna spotyka ekscentryczną kobietę, w towarzystwie której podróżuje do Savannah na miejsce ceremonii ślubnej.
本 （本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰）即将从纽约启程前往萨凡纳迎娶女友布里吉特（毛拉·蒂尔内 Maura Tierney 饰），而一场飓风也几乎同时向南部推进。本在机场遇到了性格豪放的萨拉（...
Ben Holmes försöker ta sig till Savannah för att gifta sig. Då hans plan råkar ut för en olycka vid starten, tvingas han samåka med en attraktiv, men excentrisk kvinna.
Camino de Savanah, donde va a casarse con su novia de toda la vida, el meticuloso y ordenado Ben (Ben Affleck) conoce a Sarah (Sandra Bullock), una impulsiva y excéntrica joven. A partir de este momento compartirán juntos toda clase de pe...
Der er kun to dage til hans bryllup da Ben's planer kommer ud af kontrol og han strander i New York, uden at vide hvordan han skal komme hjem til sin nervøse forlovede i Savannah. Imod sin sunde fornuft, tager den troværdige snarlige brud...
班（班艾佛列克 飾）正要自紐約搭機前往賽維納，並將在那兒與未婚妻布莉姬（茉拉提妮 飾）完婚，但這生性保守的乖男孩還沒上飛機就遇到了一位刁鑽古怪的年輕女子莎拉（珊卓...
Camí de Savanah, on es casarà amb la seva núvia de tota la vida, el meticulós i ordenat Ben (Ben Affleck) coneix Sarah (Sandra Bullock), una impulsiva i excèntrica jove. A partir d'aquest moment compartiran junts tota mena de contratem...
เพียงสองวันก่อนงานแต่งงาน เที่ยวบินของ เบน เกิดอุบัติเหตุทำให้เขาต้องติดอยู่ในนิวย...
Benas surengia bernvakarį prieš išvažiuodamas iš Niujorko į Džordžijos valstijoje esantį Savanos miestelį, kur po dviejų dienų įvyks jo vestuvės. Tačiau nenumatytos kliūtys trukdo vaikinui pasiekti vestuvių vietą.
Į Sava...
