Five disparate kids snowed in at the airport on Christmas Eve learn some lessons about friendship when they launch a bid to get back to their families and outsmart a disgruntled airport official who wants to keep them grounded.
Es ist Heiligabend, und am Flughafen möchten alle Reisenden so schnell wie möglich fürs Weihnachtsfest zu ihren Familien. So auch die Kids Spencer, Grace, Charlie, Donna und Beef – die Fünf sind ohne Begleitung eines Erwachsenen unter...
La veille de Noël, un blizzard paralyse complètement un aéroport de Chicago, empêchant des milliers de personnes de rejoindre leurs proches. Parmi eux se trouvent plusieurs enfants voyageant seuls, généralement parce que leurs parents...
Накануне Рождества пятерых детей застает снежный буран, а аэропорт, в котором они находятся, засыпает снегом, и поблизости нет нико...
Wanneer er op de dag na kerstmis een hevige sneeuwstorm losbarst, zit een groep kinderen vast op een vliegveld in Chicago. Ze vervelen zich en besluiten daarom hun eigen pret te creeëren. Met alle gevolgen van dien.
Un gruppo di ragazzini, che viaggiano senza accompagnatori, si ritrovano bloccati nell'aeroporto di Chicago, a causa di una grossa nevicata, che impedisce loro di raggiungere le rispettive destinazioni per le vacanze natalizie. Dopo essersi...
Hoover, o aeroporto internacional de Chicago, está fechado para pousos e decolagens em função da forte nevasca que cai na cidade. Como é véspera de Natal, um grupo de crianças presas no local resolve se unir para comemorar a data ali ...
Es Nochebuena. Una espesa niebla ha provocado el cierre del aeropuerto y amenaza con arruinar las vacaciones de los pasajeros que se han quedado en tierra. Aislados por la nieve de camino a casa de su padre, dos jóvenes, Spencer (Dyllan Ch...
Oliver alig várja, hogy véget érjen a műszak, és elrepülhessen karácsonyozni Hawaii-ra. Az időjárás azonban összeesküszik ellene, és Porternek hirtelen nyakába szakad a repülőtér összes utasa. Köztük az a hat tinédzser,...
Kvůli sněhové bouři byly zrušeny všechny lety na Hooverově mezinárodním letišti. Opravdu špatná zpráva pro každého. Ale pro děti cestující bez dozoru rodičů znamená lístek do světa dobrodružství. Tyler James William...
בערב חג המולד, סופגת שלג ענקית משביתה את נמל התעופה הבינ"ל הובר הבדיוני. חמישה ילדים ללא ליווי היו בין הנוסעים שנתקעו עקב הסופה. הם מח...
Uma inesperada nevasca na véspera do Natal obriga o fechamento de um aeroporto, prejudicando os planos de todos os passageiros. Entre eles estão os irmãos Spencer (Dyllan Christopher) e Katherine (Dominique Saldana), que, a caminho da ca...
Снежна буря е отложила всички полети от международното летище „Хувър” и пътниците са принудени да останат там за неопределен пер...
Μια χιονοθύελλα είναι η αιτία ακύρωσης όλων των πτήσεων στο διεθνές αεροδρόμιο Χούβερ και όλοι οι επιβάτες είναι στην αναμονή. Άσχ...
Напередодні Різдва сніговий буревій застає п'ятьох дітей в аеропорту, який засипає снігом, а поблизу немає нікого з батьків. Фільм ...
Grupa dzieciaków, które w dzień po Bożym Narodzeniu utkwiły na zasypanym śniegiem, fikcyjnym Międzynarodowym Lotnisku Hoovera w Chicago, zaprzyjaźnia się i urządza sobie prowizoryczne wakacje. Niezdarny Spencer, córeczka bogatych...
由于暴风雪的袭击，机场取消了所有的航班，兄妹斯潘塞（戴连·克里斯托福 Dyllan Christopher 饰）和凯瑟琳（Dominique Saldana 饰）被滞留在了机场内。在航空术语里，斯潘塞和凯瑟...
Je Štedrý večer a každý cestujúci na letisku by sa už najradšej videl doma pri rodine – výnimkou nie sú ani piati štupli Spencer, Grace, Charlie, Donna a Beef, ktorí cestujú bez dospelákov. Ibaže všetko dopadne akosi inak ...
Es Nochebuena. Una espesa niebla ha provocado el cierre del aeropuerto y amenaza con arruinar las vacaciones de los pasajeros que se han quedado en tierra. Aislados por la nieve de camino a casa de su padre, dos jóvenes, Spencer (Dyllan Ch...
Några resenärer har blivit insnöade på en flygplats under julen. Bland resenärerna finns några minderåriga barn utan föräldrar som bestämmer sig för att göra det bästa av situationen.
스펜서와 동생 캐서린은 엄마 없이 아빠가 일하고 있는 펜실베이니아로 가는 비행기를 타게 되지만 갑작스런 폭설로 모든 비행기가 취소되면서 공항에 발이 묶이게 되고 역시 부모 ...
Fem uensartede børn sneet ind i lufthavnen juleaften lærer nogle lektier om venskab, når de lancerer et forsøg på at vende tilbage til deres familier og overliste en utilfreds lufthavnembedsmand, der ønsker at holde dem på jorden.
Noel'den bir gün önce bastıran kar havaalanında tatile gitmeyi bekleyenleri kapana kıstırmıştır. Babalarını ziyarete giden ve yalnız seyahat eden iki küçük kardeş Spencer ve Katherine diğer yalnız seyahat eden çocuklar gi...
