Dave, Sam and Jeff are about to graduate from Holden University with honors in lying, cheating and scheming. The three roommates have proudly scammed their way through the last four years of college and now, during final exams, these big-me...
Студeнты Дэйв, Сэм и Джeфф — вeзучиe пaрни и пeрвыe прeтeндeнты нa звaниe «бaкaлaврoв врaнья и бeздeлья». Блaгoдaря xитрoсти и oткрoвeннoму нaxaльс...
Dave, Sam et Jeff vont bientôt être diplômés de l'université d'Holden avec une mention spéciale pour « mensonges, tricheries et vols ». Les 3 amis ont fièrement réussi leurs quatre années universitaires grâce à leurs combines...
Dave, Sam en Jeff staan op het punt om af te studeren op de Holden Universiteit, door middel van veel liegen en valsspelen. De drie kamergenoten zijn er trots op dat ze zich door vier jaar studie hebben weten te werken, maar tijdens hun laa...
Nur noch wenige Wochen, dann haben die Kumpels Dave, Sam und Jeff das College hinter sich. Doch ausgerechnet jetzt kommt der Oberschleimer des Campus, Ethan Dull, angelaufen und behauptet, er habe Beweismaterial, dass sich die drei durch s...
Dave, Jeff és Sam, a három főiskolás egész évben együtt lóg, bulizik és csajozik. A vizsgákra való felkészülés náluk a kérdőívek és megoldókulcsok simlis megszerzésére szorítkozik. Így volt ez sikeresen minden évben...
Nuestros Slackers (gandules): el elegante y aniñado Dave (Devon Sawa) y los otros dos, Jeff (Maronna) y Sam (Segal), van a graduarse con honores, por la Universidad de Holden, en "mentiras, engaños y robos". Parece ser que sus elaboradas ...
דייב (דיבון סווה), סאם (ג'ייסון סיגל) וג'ף (מיכאל מרונה) הולכים לסיים את לימודיהם באוניברסיטת הולדן בכבוד של שקרים, רמאויות ותחבולות. ש...
Трима преписвачи са на път да се дипломират от университета с пълно отличие без да са учили за един изпит. Докато един ден училищния...
Dave (Devon Sawa), Sam (Jason Segel) e Jeff (Mike Maronna) estão chegando ao fim da universidade. Os três colegas-de-quarto tem orgulhosamente colado durante os 4 anos de universidade e agora, durante as provas finais, eles são pegos col...
Üç kafadar, universite' de binbir dalavere yaparak ders çalışmadan geçmenin yolunu bulmuşlardır. Bu şekilde mezuniyetin eşiğine kadar gelirler.Ancak bu yaptıkları, ' Ethan ' tarafindan öğrenilir ve bir şantaja malzeme olur.
Ethan odkrywa, że trzech studentów oszukuje. Szantażuje ich, aby pomogli mu zdobyć szkolną piękność.
Студенти Дейв, Сем і Джеф - везучі хлопці і перші претенденти на звання «бакалаврів брехні і неробства». Завдяки хитрості і відверт...
Když všechno selže... podváděj. Dave, Sam a Jeff procházejí studiem hladce, bez práce a námahy díky lhaní, podvádění a opisování. Naneštěstí je jednoho dne odhalí ambiciózní spolužák Ethan. Vytáhne všechny důkazy ...
대학 4년 동안 한번도 제 실력으로 학점을 딴 적이 없는 컨닝의 달인들. 이 세 지능범들이 졸업 시험을 앞두고 마지막 거사(巨事)를 준비하는데 그것은 바로 시험운반용 차량을 털어 ...
Dave, Sam y Jeff están por graduarse de la universidad con honores. Sin embargo, su paso por la institución está repleta de mentiras y engaños.
戴夫、萨姆和杰夫三个是好兄弟，他们整天在一起上课，一起玩，度过了美好的大学时光。转眼间，他们即将从霍顿大学毕业。但由于他们这几年间只顾着享乐而忽略了学业，他们目...
Dave, Sam og Jeff er ved at dimittere fra Holden University med æresbevisninger i at lyve, snyde og planlægge. De tre værelseskammerater har stolt snydt sig igennem de sidste fire år på college, og nu, under de afsluttende eksamener, e...
