Two young Nicaraguan children, Saslaya and her mute brother Dario, must travel to Costa Rica to find their long-lost mother.
A Nicaraguában élő 12 éves Saslayának és néma öccsének, Dariónak elege lesz nagyapjuk kegyetlenkedéséből, és elszöknek otthonról, hogy megtalálják édesanyjukat, aki nyolc évvel ezelőtt emigrált a szomszédos Costa Ric...
Cuando Saslaya de 12 años y su pequeño hermano Darío comienzan la búsqueda de su madre en el muy desgastado camino de Managua a Granada, descubren una Nicaragua que no sabían de su existencia.
12-letnia Saslaya ucieka wraz ze swoim bratem, Dario na poszukiwania matki, która 8 lat temu wyemigrowała do Kostaryki. Dzieci udają się w nebezpieczną podróż przez Manguę do Granady.
Saslaya, 12-ročné dievča, sa spolu so svojím mladším bratom Daríom vydáva hľadať svoju matku, ktorá pred ôsmimi rokmi emigrovala z Nikaraguy do Kostariky. Deti cestujú z Managuy do Granady, putujú dažďovým pralesom, prechá...
Dvanáctiletá dívka Saslaya se se svým mladším bratrem Daríem vydá hledat matku, která před osmi lety emigrovala z Nikaraguy do Kostariky. Děti cestují z Managuai do Granady, putují pralesem, překonávají jezero, občas ztrác...
