Select your Language :

The true story of British intelligence whistleblower Katharine Gun who—prior to the 2003 Iraq invasion—leaked a top-secret NSA memo exposing a joint US-UK illegal spying operation against members of the UN Security Council. The memo pro...

Povestea adevărată a lui Katharine Gun care a trimis presei informații despre o operațiune ilegală al cărei scop era să forțeze consiliul de securitate al Națiunilor Unite să sancționeze invazia Irakului din 2003.

Шпионка британской разведки Кэтрин Ган обнародует засекреченное электронное письмо, в котором изобличаются американское и брита�...

Katharine Gun (Knightley) es una denunciante del Servicio de Inteligencia Británica que, justo después de que se anunciase la invasión de Iraq en 2003, filtró un documento secreto de la NSA. En él se especificaba una misión de espiona...

도청으로 전 세계 정보를 수집하는 영국 정보부 요원 캐서린 건. 국민을 속이려는 국가의 일급기밀을 알게 되고 고민 끝에 용기 있는 선택을 한다. 정부를 지지하는 신문사의 기자 �...

Het waargebeurde verhaal van Katherine Gu, klokkenluidster van de notoire Britse geheime dienst GCHQ. In 2003 laat Gun een geheime memo van de Amerikaanse NSA lekken waarin wordt voorgesteld dat de VS en het Verenigd Koninkrijk extra druk z...

2003 : les États-Unis et l’Angleterre souhaitent intervenir en Irak. Katharine Gun, employée des renseignements britanniques, reçoit une note de la NSA : les États-Unis sollicitent l'aide de la Grande-Bretagne pour rassembler des inf...

Όταν μια υπάλληλος των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών λαμβάνει το 2003 ένα άκρως απόρρητο μέιλ, που αποδεικνύει την αθέμιτη παρέμβασ�...

Depois de passar anos trabalhando como tradutora de mandarim para inglês, a espiã do governo britânico Katharine Gun torna-se mundialmente famosa ao expor segredos extremamente confidenciais da Agência de Segurança Nacional. Após obte...

מבוסס על סיפורה האמיתי של קתרין גון שהואשמה בריגול והדלפת מסמכים חסויים והמשפט המטלטל בו ניסתה להגן על חירותה מההאשמות בבגידה. קתרי...

改编自真实事件，聚焦前英国情报机构政府通信总部的翻译员Katharine Gun，她在2003年伊拉克战争爆发前夕泄露了一份国家安全局备忘录，曝光美国和英国联合对联合国安理会成员进行�...

Филмът разказва за историята на Катрин Гън, преводач от британската разузнавателна служба GCHQ, който разкрива англо-американска сх�...

A verdadeira história da mulher britânica que, em 2003, denunciou à imprensa, com recurso a informação privilegiada, uma operação secreta da NSA. O ato de espionagem da agência de segurança norte-americana visava pressionar o Conse...

2003, mientras los politicos británicos y estadounidenses maniobran para invadir Iraq, la traductora del GCHQ (Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno Británico) Katharine Gun (Keira Knightley) filtra un e-mail clasificado que urge...

La vera storia di Katharine Gun, interprete nei Servizi Segreti Britannici, che decide di svelare alla stampa un'operazione di spionaggio illegale di Stati Uniti e Regno Unito a danno dei membri del Consiglio di Sicurezza dell'ONU durante l...

2003: Katharine Gun, Übersetzerin beim britischen Nachrichtendienst GCHQ, erhält ein streng geheimes Memo. Darin fordert der US-Geheimdienst NSA die britischen Kollegen auf, einige Mitgliedsstaaten des UN-Sicherheitsrats auszuspionieren. ...

Politický thriller, který vychází ze skutečné události, k níž došlo před invazí do Iráku roku 2003. Britská zpravodajská pracovnice (Keira Knightley) prozradí novináři londýnského listu The Observer (Matt Smith) utajovan...

Rok 2003. Katharine Gun (Keira Knightley) pracuje jako cywilna analityczka brytyjskiego wywiadu zajmująca się przetwarzaniem informacji niejawnych. Pewnego dnia otrzymuje e-mail z informacją o współpracy USA i Wielkiej Brytanii w groma...

2003 m. sausio 31 d. Didžiosios Britanijos žvalgybos Vyriausybiniame komunikacijos centre dirbusi vertėja Katerina Gan (aktorė Keira Knightley) perskaitė amerikiečių Nacionalinės saugumo agentūros darbuotojo Franko Kozos elektronin...

2003 yılında İngiltere ve ABD’deki politikacılar Irak’ı istila etmeye uğraşırken, Hükümet İletişim Merkezi çevirmeni Katharine Gun, BM Güvenlik Konseyi üyelerini savaşa gitmeye zorlamak için, casusluk yapma çağrısı ...

Egy informátor története, aki titkos anyagokat szivárogtatott ki a sajtónak egy korábbi NSA kémküldetésről, amelynek célja az volt, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa szankcionálja Irak 2003-as megszállását.

Politický thriller, ktorý vychádza zo skutočnej udalosti, ku ktorej došlo pred inváziou do Iraku v roku 2003. Britská spravodajská pracovníčka prezradí novinárovi londýnskeho listu The Observer utajované informácie potom, č...

Patiess stāsts par britu ziņu pienesēju, kurš presē nopludināja informāciju par nelegālu ASV slepenās organizācijas NSA spiegu programmu, kas tika izveidota, lai piespiestu ANO Drošības padomi dot atļauju 2003. gada iebrukumam ...

在英國情報機構任職的中文翻譯員凱薩琳（綺拉奈特莉 飾演），某天收到一封讓她備感震驚的電子郵件。郵信內容顯示美國國安局，為了讓聯合國安理會同意發動伊拉克戰爭，竟然�...

Истинита прича о британској узбуњивачици Кетрин Ган која је објавила тајна документа о плану влада Велике Британије и САД да присл...

Den verklighetsbaserade historien om en brittisk visselblåsare som läckte information till pressen om en illegal NSA-spion-operation som var ämnad att pressa FN:s säkerhetsråd till att sanktionera invasionen av Irak 2003.

Головна героїня — перекладач Центру урядового зв’язку Великобританії Кетрін Ґан. У 2003 році, напередодні вторгнення Британії та С�...

Kisah nyata pekerja GCHQ - Khatharine Gun, yang membocorkan memo rahasia yang mengungkap operasi mata-mata ilegal yang dilakukan AS untuk mencari informasi yang digunakan untuk memeras diplomat - diplomat agar memilih resolusi untuk melakuk...

Phim dựa trên sự kiện có thật, kể về Katharine Gun, một nhân viên của Ban Giải Mã Tín Hiệu thuộc Cục Tình Báo Vương Quốc Anh. Vào năm 2003, cô đã nhận được một bản thông báo nội bộ t�...

Järisyttäviin tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo brittiläisen tiedusteluasiantuntijan Katharine Gunin riipaisevan tarinan. Gun käsittelee työkseen salaisia asiakirjoja. Eräänä päivänä 2003, Irakin sodan kynnyksellä, Gun sa...

เพราะมีบางเรื่องที่รัฐบาลไม่อยากให้เรารู้! . เตรียมพบภาพยนตร์ทริลเลอร์ ระทึกขวัญ กับ...

داستان واقعی یک افشاگر بریتانیایی که اطلاعاتی در مورد یک عملیات جاسوسی غیرقانونی NSA را به مطبوعات رسانده است با این هدف که شورای امن�...

イラク戦争開戦前夜に英米政府を揺るがせた告発事件を映画化したポリティカル・サスペンス。イギリスの諜報機関GCHQで働いていたキャサリン・ガンは、アメリカの諜報機関NSA�...

Året er 2003. Den britiske efterretningsspecialist Katharine Gunn modtager et fortroligt memo. Amerikanerne ønsker at spionere mod medlemmer af FN's Sikkerhedsråd, så de kan presses til at stemme for en invasion af Irak. Hun lækker mem...

Het waargebeurde verhaal van klokkenluider Katharine Gun van de Britse geheime dienst die een geheime NSA-memo lekte over illegale spionage tussen de VS en het VK.

Dies ist die wahre Geschichte der britischen Geheimdienstmitarbeiterin Katharine Gun, die hochgeheime Unterlagen der NSA über britisch-amerikanische Abhöraktionen leakte.

Dies ist die wahre Geschichte der britischen Geheimdienstmitarbeiterin Katharine Gun, die hochgeheime Unterlagen der NSA über britisch-amerikanische Abhöraktionen leakte.

Katharine Gun (Knightley) és una denunciant del Servei d'Intel·ligència Britànica que, just després que s'anunciés la invasió de l'Iraq el 2003, va filtrar un document secret de la NSA. S'hi especificava una missió d'espionatge coop...

Resnična zgodba o žvižgačici britanske obveščevalne službe Katharine Gun, ki je pred invazijo na Irak leta 2003 izdala strogo zaupni memorandum NSA, ki razkriva skupno nezakonito vohunsko operacijo ZDA in Združenega kraljestva proti...

قصة العميلة "كاثرين غان" في جهاز الاستخبارات البريطانية التي سربت مذكرة سرية تكشف عملية تجسس غير قانونية من قبل الولايات المتحدة لل�...