2007 год, Москва накануне медведевской оттепели. Топ-менеджер популярной московской музыкальной радиостанции, Наташа, решает, что в ...
In 2008, Natasha, a newly rich woman, decides to open an independent TV station in Russia and builds an open-minded team of outcasts. By 2020, Natasha has lost everything to Russia's war between Propaganda and Truth.
Nyrika Natasja Sindejeva grundade tv-kanalen Dozjd för att hon ville och kunde. Men hon kunde inte ana att hennes kanal skulle bli en förkämpe för det fria ordet i Ryssland. Trots att det med åren blev allt svårare fortsatte Dozjd att...
Der Film erzählt die Geschichte von Doshd, dem letzten unabhängigen Fernsehsender in Russland. Der Titel ist ein Zitat aus der Live-Reportage eines Doshd-Reporters vom Maidan-Platz in Kiev, als die Polizei auf die Demonstranten schießt. ...
Nataša Sindejeva vēlējās piepildīt savu sapni un izveidot neatkarīgu televīzijas kanālu Krievijā. Viņa savam kanālam Dožd piesaista jaunus, atvērtus veidotājus, taču tas ir klinšains ceļš - drīz vien kanāls kļūst par v...
En 2008, Natasha, une femme nouvellement riche, décide d'ouvrir une chaîne de télévision indépendante (Dozhd) dans la Russie de Poutine et constitue une équipe ouverte d'esprit de parias prêts à exiger justice. En 2020, Natasha a to...
En 2008, Natasha, una mujer recién rica, decide abrir una estación de televisión independiente en Rusia y construye un equipo de parias de mente abierta. Para 2020, Natasha lo ha perdido todo por la guerra de Rusia entre la Propaganda y ...
Nel 2008, Natasha, una donna da poco ricca, decide di aprire un canale televisivo indipendente (Dozhd) nella Russia di Putin e mette insieme una squadra di emarginati dalla mentalità aperta, pronti a chiedere giustizia. Nel 2020, Natasha h...
本片關注俄羅斯最後一家獨立電視媒體「雨電視」（Dozhd TV）的誕生與終結，也是其創辦人娜塔莎・辛迪耶娃（Natasha SINDEYVA）血淚交織的生命旅程。導演作為電視台共同創辦人，得以...
În 2008, Natasha, o femeie proaspăt bogată, decide să deschidă un post de televiziune independent în Rusia și formează o echipă de proscriși cu mintea deschisă. Până în 2020, Natalia a pierdut totul din cauza războiului Rusie...
Nataša Sindejeva halusi toteuttaa unelmansa ja perusti riippumattoman televisiokanavan Venäjälle. Hän houkuttelee Dožd-kanavalleen nuoria ennakkoluulottomia tekijöitä, mutta matka on kivinen - pian kanavasta tulee sananvapauden ja ih...
През 2008 г. Наташа, новозабогатяла жена, решава да открие независима телевизионна станция в Русия и сформира екип от непредубедени а...
Nataša Sindejevová si chtěla splnit svůj sen a založit v Rusku nezávislý televizní kanál. Do svého kanálu Dožd přilákala mladé, otevřeně smýšlející tvůrce, ale cesta k němu je trnitá - kanál se brzy stává obhájce...
Natasha Sindeeva ville gøre sin drøm til virkelighed og starte en uafhængig tv-kanal i Rusland. Hun tiltrækker unge, åbensindede skabere til sin Dožd-kanal, men det er en stenet vej - kanalen bliver snart en forsvarer af ytringsfrihed...
Natasha Sindejeva asutas telekanali Dozh, sest ta tahtis ja suutis seda teha. Kuid tal polnud aimugi, et tema kanalist saab sõnavabaduse eestvõitleja Venemaal. Kuigi see muutus aastate jooksul üha raskemaks, jätkas Dozjd kajastamist tee...
2007, Μόσχα την παραμονή της απόψυξης του Μεντβέντεφ. Η Νατάσα, η κορυφαία διευθύντρια ενός δημοφιλούς μουσικού ραδιοφωνικού σταθμού...
Natasja Sindejeva grunnla TV-kanalen Dozj fordi hun hadde lyst og mulighet til det. Men hun hadde ingen anelse om at kanalen skulle bli en forkjemper for ytringsfriheten i Russland. Selv om det ble stadig vanskeligere med årene, fortsatte ...
V roku 2008 sa Nataša, čerstvo zbohatnutá žena, rozhodne otvoriť nezávislú televíznu stanicu v Rusku a vytvorí tím otvorených outsiderov. Do roku 2020 Nataša stratila všetko v ruskej vojne medzi propagandou a pravdou.
